LONDRA, 1 Eylül (Reuters) – Bölgedeki enerji krizinin hafifleme belirtisi göstermemesi üzerine iki Avrupa alüminyum izabe tesisi daha üretimi durduruyor.
Slovenyalı Talum, kapasitesinin sadece beşte biri kadar üretimi azaltacakken, Alcoa (AA.N) Norveç'teki Lista tesisinde bir hattı kesecek.
Avrupa'da birincil alüminyum üretim kapasitesinin yaklaşık 1 milyon tonu şu anda kapalı ve enerji yoğun bir sektör olarak bilinen bu sektör, artan enerji fiyatlarıyla boğuşurken daha fazlasının da kapanması bekleniyor.
Ancak alüminyum piyasası Avrupa'daki artan üretim sorunlarını görmezden geldi ve üç aylık Londra Metal Borsası (LME) fiyatları Perşembe sabahı ton başına 2.295 dolara düşerek 16 ayın en düşük seviyesine geriledi.
Zayıflayan küresel referans fiyatı, Çin'deki artan üretimi ve Çin ile dünyanın geri kalanındaki talebe ilişkin artan endişeleri yansıtıyor.
Ancak Avrupa ve ABD'deki alıcılar, bölgesel farklılıkların metalin "tam fiyatını" düşürmesi nedeniyle fiziksel ek ücretlerin tüm zamanların en yüksek seviyesinde kalması nedeniyle yalnızca kısmi bir rahatlama elde edecekler.
Uluslararası Alüminyum Enstitüsü'ne (IAI) göre, yılın ilk yedi ayında Çin dışındaki alüminyum üretimi yüzde 1 düştü.
Güney Amerika ve Basra Körfezi'ndeki üretim artışı, Avrupa ve ABD'deki çelik fabrikalarının maruz kaldığı kümülatif enerji şokunu tam olarak telafi edemiyor.
Ocak-Temmuz döneminde Batı Avrupa'da üretim bir önceki yıla göre %11,3 düştü ve yıllık üretim bu yüzyılda ilk kez sürekli olarak 3 milyon tonun altına düştü.
Kuzey Amerika'daki üretim ise aynı dönemde %5,1 düşüşle temmuz ayında yıllık 3,6 milyon tona geriledi. Bu da bu yüzyılın en düşük seviyesi oldu.
Bu sert düşüş, Havesville'deki Century Aluminum'un (CENX.O) tamamen kapanmasını ve Alcoa'nın Warrick tesisinin kısmen küçülmesini yansıttı.
Çelik fabrikalarına gelen toplu darbenin boyutunun en azından doğrudan LME fiyatlarını desteklemesi bekleniyor.
Geçtiğimiz yıl Çin'deki izabe tesisleri yıllık üretimi toplamda 2 milyon tondan fazla azalttı ve birçok eyalet, zorlu yeni enerji hedeflerini karşılamak için kapanmak zorunda kaldı.
Alüminyum üreticileri, devam eden kış enerjisi krizine hızlı bir şekilde yanıt vererek Pekin'i geçici olarak karbonsuzlaştırma planlarından vazgeçmeye zorladı.
Yıllık üretim 2022 yılının ilk yedi ayında 4,2 milyon ton artarak yaklaşık 41 milyon tonluk rekor seviyeye ulaştı.
Sichuan eyaletinde kuraklık ve elektrik kesintileri nedeniyle temmuz ayında 1 milyon ton alüminyum üretimi durduruldu. Bu durum, artışı yavaşlatacak ancak durduramayacak.
Sichuan'daki elektrik kısıtlamaları da alüminyum üreticilerini olumsuz etkiledi ve Çin'deki talep koşullarıyla ilgili endişeleri artırdı.
Kuraklık, sıcak hava dalgaları, gayrimenkul sektöründeki yapısal sorunlar ve COVID-19 nedeniyle devam eden karantinalar, dünyanın en büyük alüminyum tüketicisinin üretim faaliyetlerini azalttı. Resmi PMI ve Caixin, Ağustos ayında sözleşmeler imzaladı.
Arzdaki sert artışla tutarsızlık, Çin alüminyum piyasasında, yarı mamul ihracatı şeklinde fazla metal akışı olması durumunda kendini gösteriyor.
Çubuk, tel, folyo gibi yarı mamul olarak adlandırılan ürünlerin ihracatı temmuz ayında rekor seviye olan 619 bin tona ulaşırken, yılbaşından bu yana teslimatlar 2021 seviyelerine göre yüzde 29 arttı.
İhracat dalgası, ABD veya Avrupa'nın doğrudan koyduğu ticaret engellerini aşmayacak, ancak diğer ülkelerdeki birincil talebi etkileyecek.
Yüksek enerji fiyatlarının etkisi tüm üretim zincirine yayıldıkça, dünyanın geri kalanındaki talep artık gözle görülür şekilde dalgalı görünüyor.
Avrupa'da sanayi faaliyetleri, yüksek enerji fiyatları ve tüketici güvenindeki sert düşüş nedeniyle temmuz ayında üst üste ikinci ay daraldı.
Küresel bir bakış açısıyla bakıldığında, Çin'in arz büyümesi Avrupa'nın üretim düşüşünü geride bıraktı ve hızla büyüyen yarı mamul ürün ihracatı zayıf bir talep modeline yansıyor.
LME zaman farkları da şu anda mevcut metallerde bir kıtlığa işaret etmiyor. Stoklar son yılların en düşük seviyesinde dalgalanırken, üç aylık metalin nakit primi ton başına 10 dolarla sınırlandırıldı. Şubat ayında, ana stokların önemli ölçüde arttığı ton başına 75 dolara ulaştı.
Asıl soru piyasada görünmeyen stokların olup olmadığı değil, bunların tam olarak nerede saklandığıdır.
Hem Avrupa'da hem de ABD'de fiziksel primler yaz aylarında düşüş gösterse de tarihsel standartlara göre hala çok yüksek.
Örneğin, ABD Ortabatı'daki CME primi, Şubat ayındaki 880 dolar/ton seviyesinden (LME'nin nakit seviyesinin üzerinde) şu anda 581 dolara düştü, ancak LME'nin depolama ağındaki tartışmalı yükleme kuyrukları nedeniyle hala 2015 zirvesinin üzerinde. Aynı durum, ton başına 500 doların biraz üzerinde olan Avrupa metallerine uygulanan mevcut gümrük vergisi ek ücreti için de geçerli.
ABD ve Avrupa doğal olarak kıt pazarlar, ancak yerel arz ile talep arasındaki fark bu yıl büyüyor, bu da daha fazla birim çekmek için daha yüksek ek ücretlere ihtiyaç duyulduğu anlamına geliyor.
Buna karşılık, Asya'nın fiziksel ek ücretleri düşük ve düşmeye devam ediyor; Japonya'nın CME'deki primi şu anda LME'ye kıyasla yıllık en düşük seviye olan 90$/ton seviyesinde işlem görüyor.
Küresel prim yapısı, hem mevcut birincil metaller hem de Çin'den yapılan yarı mamul ihracatı açısından şu anda fazlalığın nerede olduğunu gösteriyor.
Ayrıca, LME küresel referansı ile giderek farklılaşan bölgesel ek ücretler arasındaki mevcut alüminyum fiyatları arasındaki fark da vurgulanıyor.
LME'nin son 10 yılın ilk yarısındaki en kötü depo nakliye sorunları nedeniyle üzüntü duymasına neden olan kesinti de bu oldu.
Tüketiciler bu sefer işlem yapılabilir CME ve LME prim sözleşmeleriyle daha iyi performans gösteriyor.
CME Group'un ABD Ortabatı ve Avrupa'daki gümrük vergisi ödenmiş kontratlarındaki işlem faaliyeti arttı ve Avrupa'daki kontrat sayısı Temmuz ayında rekor seviye olan 10.107'ye ulaştı.
Bölgedeki elektrik ve alüminyum üretiminin dinamikleri küresel referans LME fiyatından saptıkça yeni hacimlerin ortaya çıkması kaçınılmaz.
Daha önce Metals Week için endüstriyel metal piyasalarını takip eden ve Knight-Ridder'ın (daha sonra Bridge olarak bilinecek) EMEA ürün editörü olan Kıdemli Metal Köşe Yazarı. 2003 yılında Metals Insider'ı kurdu, 2008'de Thomson Reuters'a sattı ve Rus Arktik bölgesini konu alan Siberian Dream (2006) kitabının yazarıdır.
Petrol fiyatları cuma günü istikrarını korurken, bu hafta doların güçlenmesi ve ekonominin yavaşlamasının ham petrol talebini azaltabileceği endişeleri nedeniyle düşüş yaşadı.
Thomson Reuters'ın haber ve medya kolu olan Reuters, her gün dünya çapında milyarlarca insana hizmet veren dünyanın en büyük multimedya haber sağlayıcısıdır. Reuters, masaüstü terminalleri, küresel medya kuruluşları, sektör etkinlikleri ve doğrudan tüketiciler aracılığıyla iş, finans, ulusal ve uluslararası haberler sunar.
En güçlü argümanlarınızı yetkili içerik, avukat editoryal uzmanlığı ve sektörü tanımlayan yöntemlerle oluşturun.
Karmaşık ve büyüyen vergi ve uyumluluk ihtiyaçlarınızın tümünü yönetmek için en kapsamlı çözüm.
Masaüstü, web ve mobil cihazlarda özelleştirilebilir iş akışlarıyla benzersiz finansal verilere, haberlere ve içeriklere erişin.
Rakipsiz bir gerçek zamanlı ve geçmiş piyasa verisi portföyünün yanı sıra küresel kaynaklardan ve uzmanlardan gelen içgörüleri inceleyin.
İş ve kişisel ilişkilerdeki gizli riskleri ortaya çıkarmak için dünya çapında yüksek riskli bireyleri ve kuruluşları takip edin.